See ratiociner on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cortinaire" }, { "word": "croiraient" }, { "word": "roincerait" }, { "word": "torcinerai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ratiocination" }, { "word": "ratiocineur" }, { "word": "ratiocineuse" } ], "etymology_texts": [ "(1546) Emprunt au latin rǎtĭōcǐnāri (« raisonner, calculer »)." ], "forms": [ { "form": "ratiociner", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ratiociné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ratiocinant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁa.sjo.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ratiociné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ratiocinant", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ratiociné", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ratiocine", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ratiocines", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocine", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ratiocinons", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ratiocinez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ratiocinent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ratiociné", "ipas": [ "\\ty a ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je ratiocinais", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ratiocinais", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocinait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ratiocinions", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ratiociniez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ratiocinaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ratiociné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ratiocinai", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ratiocinas", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocina", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ratiocinâmes", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ratiocinâtes", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ratiocinèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus ratiociné", "ipas": [ "\\ty y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je ratiocinerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ratiocineras", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocinera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ratiocinerons", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ratiocinerez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ratiocineront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras ratiociné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je ratiocine", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ratiocines", "ipas": [ "\\kə ty ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ratiocine", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ratiocinions", "ipas": [ "\\kə nu ʁa.sjo.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ratiociniez", "ipas": [ "\\kə vu ʁa.sjo.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ratiocinent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ratiociné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ratiociné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ratiociné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ratiociné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ratiocinasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁa.sjo.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ratiocinasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁa.sjo.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ratiocinât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ratiocinassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁa.sjo.si.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ratiocinassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁa.sjo.si.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ratiocinassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁa.sjo.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ratiociné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ratiociné", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ratiociné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ratiociné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ratiocinerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ratiocinerais", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocinerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ratiocinerions", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ratiocineriez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ratiocineraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ratiociné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ratiocine", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ratiocinons", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ratiocinez", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ratiociné", "ipas": [ "\\ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ratiociné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ratiociné", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 31 ] ], "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915", "text": "Il s’exaspérait, se ratiocinait les vieilles démences, se criait, à bout de forces : […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 161, 171 ] ], "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 67-68", "text": "« Que l’on fasse enclore l’endroit ! insistait Mme de Matefelon. – Allons donc ! » avait répliqué le baron de Chemillé, qui se trouvait toujours là au moment de ratiociner, « c'est une solution disgracieuse. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 39, 49 ] ], "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd.1966", "text": "Mieux vaut, selon l’Église, renoncer à ratiociner sa foi et même à la penser que courir le risque de devenir hérétique, de compromettre son salut et de troubler la communion de l’Église." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Georges Corm, Pour une lecture profane des conflits, page 241, ISBN 9782707179029, 2015", "text": "Il serait temps aujourd’hui, plutôt que de ratiociner sur la démocratie postmoderne et la préservation des valeurs de l’Occident face à la barbarie, d’œuvrer pour un véritable espace public républicain international." }, { "bold_text_offsets": [ [ 187, 197 ] ], "ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés. Créatique, Québec, 2020", "text": "Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’environnement sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux réfléchir, de communiquer subliminalement avec l’extérieur, de ratiociner la myriade d’observations organoleptiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels miniaturés des haïkus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 22 ] ], "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895", "text": "Tout en se ratiocinant ces réflexions, Durtal se dirigea vers la chapelle où l’appelait l’office et, de là, il se rendit au réfectoire." } ], "glosses": [ "Raisonner d’une façon subtile et pédante." ], "id": "fr-ratiociner-fr-verb-EpcbFOZy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 76 ] ], "ref": "Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), nᵒ 9532, p.3, 4 janvier 2012", "text": "Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie." } ], "glosses": [ "Abuser du raisonnement." ], "id": "fr-ratiociner-fr-verb-QBpJI-mx", "tags": [ "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.sjo.si.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ratiociner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ratiociner.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "grübeln" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "filar prim" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "primfilar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "subtilitzar" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense_index": 1, "word": "mudrovati" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense_index": 1, "word": "mudrovat" } ], "word": "ratiociner" }
{ "anagrams": [ { "word": "cortinaire" }, { "word": "croiraient" }, { "word": "roincerait" }, { "word": "torcinerai" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en tchèque", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "ratiocination" }, { "word": "ratiocineur" }, { "word": "ratiocineuse" } ], "etymology_texts": [ "(1546) Emprunt au latin rǎtĭōcǐnāri (« raisonner, calculer »)." ], "forms": [ { "form": "ratiociner", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ratiociné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ratiocinant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁa.sjo.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ratiociné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ratiocinant", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ratiociné", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ratiocine", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ratiocines", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocine", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ratiocinons", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ratiocinez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ratiocinent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ratiociné", "ipas": [ "\\ty a ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je ratiocinais", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ratiocinais", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocinait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ratiocinions", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ratiociniez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ratiocinaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ratiociné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ratiocinai", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ratiocinas", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocina", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ratiocinâmes", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ratiocinâtes", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ratiocinèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus ratiociné", "ipas": [ "\\ty y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je ratiocinerai", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ratiocineras", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocinera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ratiocinerons", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ratiocinerez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ratiocineront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras ratiociné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je ratiocine", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ratiocines", "ipas": [ "\\kə ty ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ratiocine", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ratiocinions", "ipas": [ "\\kə nu ʁa.sjo.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ratiociniez", "ipas": [ "\\kə vu ʁa.sjo.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ratiocinent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ratiociné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ratiociné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ratiociné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ratiociné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ratiocinasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁa.sjo.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ratiocinasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁa.sjo.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ratiocinât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ratiocinassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁa.sjo.si.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ratiocinassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁa.sjo.si.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ratiocinassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁa.sjo.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ratiociné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ratiociné", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ratiociné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ratiociné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ratiociné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ratiocinerais", "ipas": [ "\\ʒə ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ratiocinerais", "ipas": [ "\\ty ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ratiocinerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ratiocinerions", "ipas": [ "\\nu ʁa.sjo.si.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ratiocineriez", "ipas": [ "\\vu ʁa.sjo.si.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ratiocineraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁa.sjo.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ratiociné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ratiociné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ratiociné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ratiociné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ratiociné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ratiociné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ratiocine", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ratiocinons", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ratiocinez", "ipas": [ "\\ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ratiociné", "ipas": [ "\\ɛ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ratiociné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ratiociné", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁa.sjo.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/ratiociner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 31 ] ], "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915", "text": "Il s’exaspérait, se ratiocinait les vieilles démences, se criait, à bout de forces : […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 161, 171 ] ], "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 67-68", "text": "« Que l’on fasse enclore l’endroit ! insistait Mme de Matefelon. – Allons donc ! » avait répliqué le baron de Chemillé, qui se trouvait toujours là au moment de ratiociner, « c'est une solution disgracieuse. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 39, 49 ] ], "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd.1966", "text": "Mieux vaut, selon l’Église, renoncer à ratiociner sa foi et même à la penser que courir le risque de devenir hérétique, de compromettre son salut et de troubler la communion de l’Église." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Georges Corm, Pour une lecture profane des conflits, page 241, ISBN 9782707179029, 2015", "text": "Il serait temps aujourd’hui, plutôt que de ratiociner sur la démocratie postmoderne et la préservation des valeurs de l’Occident face à la barbarie, d’œuvrer pour un véritable espace public républicain international." }, { "bold_text_offsets": [ [ 187, 197 ] ], "ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés. Créatique, Québec, 2020", "text": "Le confinement de sa propre pensée à l’égard de l’environnement sus-jacent, de sa bulle ambiante, permet de mieux réfléchir, de communiquer subliminalement avec l’extérieur, de ratiociner la myriade d’observations organoleptiques acquises, de les distiller dans les cornues du laboratoire mental de la créativité et, enfin, de les faire fondre dans les creusets intellectuels miniaturés des haïkus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 22 ] ], "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895", "text": "Tout en se ratiocinant ces réflexions, Durtal se dirigea vers la chapelle où l’appelait l’office et, de là, il se rendit au réfectoire." } ], "glosses": [ "Raisonner d’une façon subtile et pédante." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 67, 76 ] ], "ref": "Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), nᵒ 9532, p.3, 4 janvier 2012", "text": "Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergote, ratiocine, tergiverse, louvoie, au point d’accréditer l’idée fâcheuse que, dans cette communauté de 27, il en coûte plus de transgresser les règles de bonne gestion que d’enfreindre celles d’une bonne démocratie. On punit la Grèce mais on ferme les yeux sur la Hongrie." } ], "glosses": [ "Abuser du raisonnement." ], "tags": [ "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.sjo.si.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ratiociner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ratiociner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ratiociner.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "grübeln" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "filar prim" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "primfilar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "subtilitzar" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense_index": 1, "word": "mudrovati" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense_index": 1, "word": "mudrovat" } ], "word": "ratiociner" }
Download raw JSONL data for ratiociner meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.